alignment error перевод

alignment: 1) расположение по одной линии; построение в шеренгу Ex: the desks are in alignment парты стоят ровно Ex: to put into alignment выровнять2) _тех. выравнивание3) _воен. выравнивание строя4) _воен. ли
error: 1) ошибка, заблуждение, ложное представление Ex: human error ошибка, свойственная человеку Ex: errors of taste плохой вкус в одежде Ex: an error of judgement неверное суждение, ошибочный расчет, оши
total alignment error of tooth: погрешность направления зуба
in alignment: соосно
be in error: заблуждаться ошибаться
by error: по ошибке
in error: с ошибкой ошибочно
address alignment: выравнивание адресов
adjustment and alignment: наладочные работа
alignment (israel): Маарах
alignment accuracy: точность совмещения
alignment bearing: пеленг створа
alignment boss: технологический прилив
alignment bushing: = aligning bushing
alignment chart: 1) _мат. горизонтальная проекция2) _мат. номограмма

As such, small alignment errors or minor discrepancies that would cause a translation memory to fail are of no importance.
Поэтому небольшие ошибки выравнивания или неточности, которые могут привести к сбоям в памяти переводов, для них не имеют значения.